塞拉尼斯：第三季度高性能工程材料经营利润创纪录

全球技术和特种材料公司塞拉尼斯(Celanese)于近日公布，2016年第三季度按美国通用会计准则 (GAAP) 摊薄后每股收益为 1.83 美元，调整后每股收益为 1.67 美元。

董事会主席兼首席执行官罗慕科 (Mark Rohr) 表示：“我们取得了公司有史以来最高的第三季度每股收益，对此我感到十分高兴。这表明了我们在核心业务居于领先地位，以及我们在任何市场环境下开创佳绩的能力。”

他还分享了公司最近的业务成果：“我们宣布收购作为全球最大独立材料混配制造商之一的SO.F.TER.集团，这是一则振奋人心的消息。这次并购顺应了工程材料的发展趋势，进一步扩充了我们的聚合物产品线、提升了混配能力并扩大了客户群。”

“在乙酰基产品链业务方面，这一季度我们利用整合的生产网络和全球布局，在经历过一段低产能利用率之后最终取得强劲的业绩表现。这些业务成果和生产计划给我们带来了巨大的现金流，通过1亿美元的股份回购和5200万美元的分红，为股东带来1.52亿美元的回报。”他续称。

第三季度业务概览

材料解决方案

材料解决方案核心业务部门的业务量有所增长，抵消了联营公司营收不佳和醋纤价格的影响，从而较往年实现盈利增长。高性能工程材料的第三季度经营利润创下纪录，实现了历史上最高的季度调整后息税前利润。

塞拉尼斯创纪录地启动了351个新项目，全年截至当天启动的新项目总数达996 个，并继续在专注高价值应用的同时扩展市场覆盖。

乙酰基产品链

在乙酰基产品链业务方面，塞拉尼斯整合的生产网络和全球布局在持续低迷的定价环境中维持利润。醋酸和衍生品的定价较往年低，其主要因素在于中国市场和甲醇价格的走弱，它们的消极影响抵消了生产力提高所带来的效益。

现金流

本季度实现3.04亿美元的经营现金流，以及2.37亿美元的自由现金流。这些业绩源于材料解决方案核心业务的增长和稳健的营运资本管理。

“随着年末的临近，在经济增长疲软的影响下，我们预计公司经营环境不会发生重大改变。乙酰基产品链的生产线利用率处于历史低点，尤其是在中国，并且欧洲和北美的增长率也不高。我们将继续重点关注商业领域和生产力的举措，以便在当前欠佳的宏观经济环境中创造价值，并力争实现调整后每股收益提高8-10个百分点。”罗慕科说道。