中国石化和巴斯夫扩大中国南京一体化基地丙酸产能

丙酸可用于食品和饲料粮防腐，以满足日益增长的需求

本次投资彰显了中国石化和巴斯夫对亚太区和中国市场发展的信心

计划于 2019 年投产

2017 年 6 月 1 日 ，扬子石化-巴斯夫有限责任公司(以下简称“扬巴公司”)近日宣布将新增丙酸产能3万吨/年，新装置预计将于 2019 年投产。该公司是中国石化和巴斯夫按 50:50 股比建立的合资企业。 扬巴公司在南京拥有完善的丙酸生产装置，是中国和全球主要的丙酸生产商。扩产后扬巴公司总的丙酸年产能可达 6.9万吨。

丙酸可防止饲料粮霉变，实现长期保存。生态效益分析显示，与其它方法相比，丙酸类饲料粮防腐剂在经济性和环保性方面优势明显，其生态效益高于干燥或气密仓存储等保存方式。丙酸还可用于生产药品、作物保护产品、溶剂和热塑性塑料。

中国石化扬子石油化工有限公司董事长、扬巴公司董事长李成峰表示：“本次投资是中国石化和巴斯夫战略合作在‘十三五’期间新的开始，是为满足人们对食品安全需要的产业调整升级项目，符合供给侧结构性改革的总体要求，再次彰显了江苏南京良好的投资环境和两家公司对市场发展的信心。”

巴斯夫中间体业务亚太区全球高级副总裁祈睦恒 (Narayan Krishnamohan)表示：“此次扩产旨在满足日益增长的食品和饲料保存需求。随着亚洲国家，特别是中国和印度的人口增长以及生活水平的提高，人们对肉类产品的保质期以及动物饲料的安全性和卫生性也提出了更高的要求，这势必会增加防腐剂的使用。本次扩产将助力巴斯夫为市场提供重要的中间体化学品，同时减少饲料和食品浪费，推动可持续发展的未来。”

关于扬子石化—巴斯夫有限责任公司

扬子石化-巴斯夫有限责任公司(“扬子石化-巴斯夫")是由中国石化和巴斯夫以50比50的股比共同出资52亿美元建设的一体化石化生产基地，成立于2000年。该基地每年为中国市场生产300万吨高质量的化学品和聚合物，以满足农业、建筑、电子、医药、卫生、汽车和化工行业高速增长的需求。所有扬子石化-巴斯夫的装置都互相连接以高效利用产品、副产品和能源 ，节约成本并使环境影响最小化。扬子石化-巴斯夫2016年销售额为173亿元人民币，截至年底拥有1880名员工。

关于中国石化、扬子石化

中国石油化工股份有限公司是中国最大的上中下游一体化的大型能源化工公司之一，主要从事石油与天然气勘探开发、管道运输、销售;石油炼制、石油化工、化纤、化肥及其它化工生产与产品销售、储运，以及相应技术、信息的研究、开发、应用。公司正实施资源、市场、一体化、国际化、差异化和绿色低碳发展战略，致力于“打造世界一流能源化工公司”。2016年销售收入1.97万亿元。

扬子石油化工有限公司是中国石化最大的炼油化工一体化基地之一，2016年销售收入547亿元，位于中国江苏南京，代表中国石化对扬巴公司实施股东方管理。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有114,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2016年巴斯夫全球销售额约580亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)和苏黎世(BAS)证券交易所上市。