Chinaplas2017上的阿博格：塑料制品生产的广泛应用

· 高效注塑： 从入门机器到完整的交钥匙设备

· 工业增材制造技术： Freeformer 生产航空航天领域的备件

· 工业4.0： Arburg（阿博格）拥有 30 多年网络化生产的经验

劳斯博格 (Loßburg)。 5 月 16 日至 19 日在广州举行的 2017 年中国国际橡胶塑料展上，Arburg（阿博格）带来了塑料加工的创新解决方案。 在5.1 展厅 A41 展台，可以看到两台液压和电动 Allrounder的自动化注塑以及用于工业增材制造的 Freeformer。 这两台注塑机将生产液态硅橡胶智能手机外壳、医疗三通和航空航天件。 其他更多创新的医疗技术和液态硅橡胶加工的应用，可以在 Hekuma（12.1 厅 J41 展台）和美好创亿（4.2 展厅 D01 展台）看到。

“25 年来，我们一直致力于开拓中国市场，如今我们在香港、上海和深圳都设有分公司，更迅速地服务于本地客户。 同时，我们很多客户获益于 Arburg(阿博格)所提供的全面的咨询、服务支持和机器技术。 能为我们的客户提供支持，为我们的客户提供支持，与他们继续一同成长，我们感到很自豪”，Arburg(阿博格)中国总经理佟朝强调道。 “在广州，我们将展示黄金版电动机、黄金版液压机以及用于工业增材的 Freeformer 如何生产医疗产品、消费品以及航空航天产品。 另外，人们可以在我们的展台体验到更多有关的 Arburg(阿博格)中央生产管理系统(ALS)和工业 4.0 的应用。”

医疗技术产品的精密生产

2016 年春季，阿博格在黄金版系列中增加了锁模力 60 至 200 吨的经济型黄金版电动机。 与成功液压 Golden Edition(黄金版)一样，通过标准化生产 – 比如拉杆间距、锁模力和注塑单元尺寸的固定组合，使全新的电动机更具性价比。

在 2017 年中国橡胶塑料展会上，阿博格展出了锁模力为 60吨的 370 E Golden Electric(黄金版电动机)，它非常适用于精密的医疗产品的生产。 此展品配置 Wellmei 公司的 2 腔模具生产输液的 Y 型联接部件，循环时间18秒。 一台线性机械手系统 Multilift Select 将负责 PC注塑件的取件和放件。

另一台阿博格注塑机用于医疗产品生产的展示在 Hekuma 公司的 12.1 展厅 J41 展台： 一台 Allrounder 520 H 在那里搭配 64 腔的高性能模具，在仅有的 4.8 秒循环时间内，生产出每次可吸取 200 微升液体的 PP 移液管。质量监控系统和机械手系统来自于 Hekuma 公司。 每个部件重 0.35 克，每 96 个部件放入托盘中。

要求苛刻的液态硅橡胶加工

作为液态硅橡胶(LSR)加工领域的先锋，Arburg(阿博格)40 多年来一直不断设计要求严格的生产解决方案。 在 2017 年中国橡胶塑料展会上，展示出一台锁模力为 100吨的黄金版液压机Allrounder 420 C Golden Edition。 在黄金版液压机的基础上配置了生产液态硅橡胶模块，就可在大约 25 秒的循环时间内灵活生产出 iPhone 6 液态硅橡胶手机壳。此产品重量为 21 克。 该模具来自于 Prover 公司，液态硅橡胶定量混料系统来自于 2 KM 公司。机械手系统 Multilift Select 负责取件。

美好创亿公司也在 4.2 展厅 D01 展台展示液态硅橡胶应用。 在那儿，一台锁模力为 110吨的液压双组份 Allrounder 470 S 配置两个尺寸分别为 170 和 100 的注射单元，生产双色杯子(PC/LSR)。 由一个六轴机械手来完成取放件。

利用 freeformer 进行工业增材制造

中国客户普遍利用 Freeformer 进行产品开发，Arburg(阿博格)在 2017 年中国橡胶塑料展会展示其用于增材制造功能部件的潜力。 一台 Freeformer 将展示生产一个 PC 材料的航空航天件。

以 3D CAD 数据为基础，使用 Arburg(阿博格)塑料无模成型技术(APF)，用经济合算的合格塑料颗粒生产部件。 Freeformer 标准配备两个喷出单元。 这样，它可生产多组分产品，例如不同颜色、特殊手感或者硬胶/软胶结合产品。 同时采用水溶性支撑材料进行构建，以实现复杂的部件几何形状产品的生产。

工业4.0： 主机使制造网络化

Arburg(阿博格)拥有 30 多年的中央生产管理的经验。 ALS 可以优化生产计划，实现机器和周边设备的数据交换以及产品和生产数据的可追溯性。 参观者在展台上看到，如何利用 Arburg(阿博格)的中央生产管理软件 ALS 在线获取和储存相关的数据。 因此，ALS 是工业 4.0 的一个核心模块。

中国 Arburg(阿博格)的自动化专家将与客户们一起聚焦工业 4.0 和“2025 中国制造”。 在 5 月 17 日星期三的高水准的工业 4.0 的会议上，Arburg(阿博格)就这个问题做了介绍，此次会议由 橡塑展主办方雅氏 和德国机械设备制造业联合会(VDMA)为配合 2017 年中国塑料展共同举办。

Allrounder Golden Electric(黄金版电动机)有四个规格，锁模力范围从 60吨至 200 吨。 在 2017 年中国橡胶塑料展上，黄金版电动机生产医疗用Y 型联接部件。

ARBURG_117407 Y 型联接部件

黄金版电动 机Allrounder 370 E 制造用于输液设备的 PC材料的 Y 型联接部件，其对卫生和清洁性有着很高的要求。

在 2017 年中国橡胶塑料展会上，一台黄金版液压 机Allrounder 420 C Golden Edition灵活制造液态硅橡胶制的智能手机外壳。循环时间大约为 25 秒。

在 2017 年中国橡胶塑料展会上，一台 Freeformer 展示其利用 PC材料通过工业增材生产航空航天件。

关于 Arburg（阿博格）

德国家族企业 ARBURG(阿博格)公司是一家在塑料加工方面世界领先的机器制造商。 其产品范围包括合模力 125 和 6500 kN 之间的 Allrounder 注塑机、用于进一步加工的 Freeformer 以及机械手系统、为客户和行业量身定制的交钥匙解决方案以及其他周边设备。

该企业在所有生产活动中始终将生产效率这个主题视为重中之重。 Arburg(阿博格)的目标是，无论对于单件还是大批量生产，客户都能够以最低的单位成本生产出最理想的品质。服务领域涉及：汽车行业和包装行业、通信行业和电子行业、医疗技术以及家电行业。

国际销售和服务网络确保了提供一流的本地客户支持： Arburg(阿博格)在 25 个国家的 33 个地区拥有子公司，贸易伙伴遍布 50 多个国家。 所有产品仅在德国的劳斯博格 (Loßburg) 总部进行生产。 Arburg(阿博格)公司现有员工约 2700 名，其中 2200 名在德国供职，另外 500 名分布在全球各地的 ARBURG(阿博格)机构。 作为最早创立的企业之一，自 2012 年以来，Arburg(阿博格)通过了三项认证： ISO 9001(质量)、ISO 14001(环境)以及ISO 50001(能源)。

更多有关 Arburg(阿博格)的信息，请参见公司网站 www.arburg.com