铸造专业日语

www.expsky.com
押出しピン 金型からダイカストを押出すために使われるピン。
離型剤 製品が金型にとられ、カジリなどを防止するために、キャビティ表面に塗る塗布剤。 中国机械专家网 www.expsky.com
ダイカスト製品 鋳肌（いはだ） 鋳造したままのダイカストの表面（鋳肌面）。
仕上げ代 ダイカストの表面に仕上げのために残しておく取り代。
縮み代 ダイカストの収縮を見込んで、あらかじめ金型の寸法を大きくするその割合のこと。 中国机械专家网 www.expsky.com
抜勾配（ぬけこうばい） 型彫込み部側壁またはピン、中子などからダイカストが容易に抜けるようにするために付けられた勾配。
アンダーカット 金型または中子の移動方向に対して平行に抜けない個所。可動中子、置中子および崩壊性中子などによりダイカストされる。
リブ ダイカストの堅牢性を増すための補強骨。
ボス ダイカストに作られた突起部分。
湯境（ゆざかい） 金型内での溶湯の熱量不足または湯流れの合流により、相互に融合しないときに発生する境界。
湯じわ 金型内に流入した溶湯が十分融合しないでダイカストの表面に表われる浅いしわ、あるいは湯流れ模様。
鋳ばり 金型の分割面、中子の合わせ部分の隙間に発生する製品から余分に張り出した薄い金属片。
鋳巣（いす） ダイカスト内部に存在する空洞。ひと巣とブローホールに分けられる。通常は単に巣と呼ぶことが多い。
焼付け 金型のキャビティ面に鋳物合金が融着している状態。
割れ ダイカストの凝固収縮、離型時又は射出時のわずかな型の移動などによりダイカストに発生する亀裂のこと。
ふくれ 表面近くに巻き込まれて圧縮されたガスが型開き時あるいは熱処理時に膨張して、鋳肌に米粒大あるいは小豆大程度のもり上がりを発生する現象で、表面が薄い皮をかぶっており、内部は空洞となっていること。
ひけ ダイカストの肉厚が極端に変化する箇所や鋭角部などで、溶湯の凝固時の収縮により、鋳肌に発生する凹みのこと。 中国机械专家网 www.expsky.com
クリープ 一般に金属は高温で応力を加えると比較的低荷重でも連続的な塑性的伸び現象を現す。この現象をクリープという。
後加工 トリミング 鋳込まれたダイカストから鋳ばり、湯道その他の不必要部分を取り除くこと。 中国机械专家网 www.expsky.com
含浸処理 ダイカストにできた巣やピンホールに、真空並びに加圧下で特殊な含浸液を浸透充填させて、ダイカストの耐圧性を向上させる処理。
T6処理 機械的性質の向上を目的とした熱処理法で、溶体化処理・焼き入れ後、人工時効させる処理。