冲压机械及周边关连用语英汉对照

　　back shaft支撑轴blank determination胚料展开

　　bottom slide press下传动式压力机board drop hammer板落锤

　　brake煞车buckle剥砂面

　　camlachie cramp铸包

　　chamotte sand烧磨砂charging hopper加料漏斗

　　clearance间隙closed-die forging合模锻造

　　clump夹紧clutch离合器

　　clutch brake离合器制动器clutch boss离合器轮壳

　　clutch lining离合器覆盖coil car带卷升降运输机

　　coil cradle卷材进料装置coil reel stand钢材卷料架

　　column圆柱connection screw连杆调节螺钉

　　core compound砂心黏结剂counter blow hammer对击锻锤

　　cradle送料架crank曲柄轴

　　crankless无曲柄式cross crank横向曲轴

　　cushion缓冲depression外缩凹孔

　　dial feed分度送料die approach模口角度

　　die assembly合模die cushion模具缓冲垫

　　die height冲压闭合高度die life模具寿命

　　die opening母模逃孔die spotting press调整冲模用压力机

　　double crank press双曲柄轴冲床draght angle逃料倾斜角

　　edging边锻伸embedded core加装砂心

　　feed length送料长度feed level送料高度

　　filling core埋入砂心filling in填砂

　　film play液面花纹fine blanking press精密下料冲床

　　forging roll辊锻机finishing slag炼後熔渣

　　fly wheel飞轮fly wheel brake飞轮制动器

　　foot press脚踏冲床formboard进模口板

　　frame床身机架friction摩擦

　　friction brake摩擦煞车gap shear凹口剪床

　　gear齿轮gib滑块引导部

　　gripper夹具gripper feed夹持进料

　　gripper feeder夹紧传送装置hammer槌机

　　hand press手动冲床hand rack pinion press手动齿轮齿条式冲床

　　hand screw press手动螺旋式冲床hopper feed料斗送料