NORDSON将所有熔体输送系统统一到BKG®品牌下

Nordson Corporation 的 BKG® 产品品牌以水下造粒机系统而闻名全球，如今这一集团品牌名称又将该公司诸多不同的聚合物熔体输送设备纳入旗下，包括过滤系统、清洁炉、齿轮泵和阀门。

现在，BKG 旗下品牌包括以前在 Kreyenborg 品牌下供应的熔体过滤系统、齿轮泵和阀门，还有以前在 Xaloy® 品牌下销售的换网器、清洁炉和齿轮泵。Nordson 于 2013 年从 Kreyenborg 收购的熔体输送系统业务将从其在明斯特的现有工厂迁出，与附近的 BKG 造粒机业务合并。Nordson 会扩大其在明斯特的业务，使规模达到大约现在的四倍，以优化生产，适应未来的增长。

用于聚合物熔体输送设备的各个新品牌名称如下：用于自清洁系统的 BKG® HiConTM过滤系统;用于连续式和间断式换网器的 BKG® NorConTM换网器;用于齿轮泵的 BKG® BlueFlowTM;以及用于阀门的 BKG® HyFlexTM。

Xaloy 产品品牌将继续用于 Nordson 面向挤出和注塑成型领域的螺杆和料筒产品，而针对此系列产品的欧洲业务将继续以德国内卡苏尔姆作为总部，与在皮尔马森斯的业务共同开展。

Nordson Corp. 的高级副总裁 John J. Keane 表示：“Nordson 将面向全球大量增加其聚合物加工产品系列的投资，而扩大在明斯特的业务便是其中的一部分。除此之外还包括在欧洲和中国实施其他扩张项目和投资，在全球组建支持小组，以及针对每个聚合物产品系列进行创新。我们的目标是打造浑然一体的全球业务，同时又实现高度的本地化。在一切可能的情况下，针对不同的时区和语言，为客户提供突破性的产品和快速的服务。”

负责欧洲、中东和非洲聚合物产品业务的副总裁 Godfrey M. Sandham 指出，在明斯特工厂的扩建方面，Nordson 投资计划的范围十分明确。Sandham 先生说：“我们将添置多套先进的工程和制造系统以及一套新的仓库和库存系统，设立专门的售后部门，并扩建技术中心。这个项目将通过提升我们在制造、加工试验、投产援助、技术服务和备用配件的能力以及所有 Nordson 熔体加工设备的翻新能力来增强我们对全球客户的支持。”

在即将举行的 K 2016 塑料展览会上，Nordson 将公布几项目前尚未公之于众的产品创新，涉及 BKG、依迪埃 和 XALOY 几大产品品牌。