巴斯夫：化学品业务收益大幅提升

德国路德维希港/中国上海 – 2016年7月27日 – 2016年第二季度，巴斯夫经历了宏观经济环境的略微改善。这体现在三月底以来的石油价格提升、需求回暖。巴斯夫执行董事会主席博凯慈博士表示：“市场需求强劲，在汽车与建筑行业尤为显著。然而宏观经济状况仍旧难以预测。”

与2015年同期相比，今年第二季度巴斯夫集团销售额下降24%至145亿欧元。其中三分之二的下滑由产品组合调整导致(下降16%)。这主要是因为天然气贸易和存储业务作为2015年9月底与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)资产交换的一部分被剥离。此外，原料价格的走低，尤其在化学品业务领域，导致销售价格缩水(下降7%)。除农业解决方案外所有业务领域都对销售量小幅提升有所贡献(上涨2%)。化学品业务(包含化学品、特性产品、功能性材料与解决方案业务领域)销售量涨幅达4%。全部业务部都受到汇率的负面影响(下降3%)。

与去年表现强劲的二季度相比，今年第二季度不计特殊项目的息税前收益下跌3.36亿欧元，为17亿欧元。化学品业务大幅增长的收益不足以弥补石油与天然气业务领域的显著下滑。第二季度息税前收益同比下跌3.21亿欧元至17亿欧元。

净收入为11亿欧元，下跌1.73亿欧元。2016年第二季度每股收益为1.19欧元，而去年同期则为1.38欧元。依据特殊项目以及无形资产折旧摊销调整后的每股收益为1.30欧元(2015年第二季度：1.49欧元)。

2016全年展望

2016年，公司预测目前充满挑战的市场状况将持续，并伴有显著风险。巴斯夫对于2016年全球经济环境的预估不变：

n 国内生产总值增长：2.3%

n 工业生产增长：2.0%

n 化工生产增长：3.4%

n 平均欧元/美元汇率：1欧元兑换1.10美元

n 布伦特混合原油全年平均价格：每桶40美元

博凯慈说：“我们确定了对2016年巴斯夫集团销售额和不计特殊项目的息税前收益的预期：我们的目标是提高销售量。巴斯夫集团的销售额将大幅下降，但这主要是因为天然气贸易和存储业务的剥离，以及石油和天然气价格的降低。我们仍然预估不计特殊项目的息税前收益将略低于2015年的水平。”

“在目前动荡而充满挑战的环境中，我们对于2016年的展望依然雄心勃勃，并且特别依赖于油价的走势。为此，我们将继续专注于成本控制和重组措施，其效果在2016年上半年已经得到验证。我们最近的产品组合调整措施将为公司中长期成功作出贡献，”博凯慈解释道。

各领域业务发展

化学品业务领域的销售额与2015年第二季度相比下降15%，为34亿欧元。这主要因为原材料成本降低导致该领域所有业务部的售价都有所下降。所有业务部的销售量均有提高，尤其是中间体业务部。基于利润，不计特殊项目的息税前收益下降8100万欧元，为4.67亿欧元。固定成本与去年第二季度持平。上半年的销售额降低17%，为65亿欧元。主要因为利润降低，不计特殊项目的息税前收益减少了3.42亿欧元，为9.32亿欧元。

特性产品业务领域与2015年第二季度相比，销售额下降6%，为38亿欧元。该业务领域售价下滑，这尤其是因为原材料成本降低，以及卫生业务上的持续价格压力。销售额减少的原因还有2015年的几次业务剥离和不利的汇率影响。销量上实现了增长。由于固定成本降低、该领域所有业务部门利润提高以及销量增长，不计特殊项目的息税前收益增加了1.99亿欧元，达到5.03亿欧元。上半年，销售额比去年同期降低6%，为76亿欧元。不计特殊项目的息税前收益增长了2.31亿欧元，达到11亿欧元。

和2015年第二季度相比，功能性材料和解决方案业务领域的销售额下降4%至47亿欧元。这基本上也是售价下降导致的，主要是因为贵金属价格的下跌。不利的汇率因素影响了该领域所有业务部的销售额。销量有所增加，主要在汽车和建筑行业。不计特殊项目的息税前收益增长7700万欧元，达到 5.35亿欧元，这归功于该领域所有业务部的显著提升，尤其是特性材料业务部。上半年，销售额下滑4%至91亿欧元。不计特殊项目的息税前收益和2015 年上半年相比增长1.02亿欧元，达到9.91亿欧元。

在市场环境依旧困难的情况下，第二季度农业解决方案业务领域的销售额同比下降13%至15亿欧元。主要原因是销售量下降和不利的汇率因素。价格略有提升。不计特殊项目的息税前收益下降4500万欧元至3.2亿欧元，主要原因是销量下降。上半年，销售额下降9%至32亿欧元。不计特殊项目的息税前收益下滑2800万欧元至9.11亿欧元。

石油与天然气业务领域的销售额比2015年第二季度下降83%至6.17亿欧元，这包含了和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)资产交换后终止的业务活动所产生的30亿欧元销售额。销售额还受到石油和天然气价格下挫的压制。总体上产量有所提升，尤其在挪威。不计特殊项目的息税前收益下降 3.37亿欧元至9400万欧元，主要是由于价格下跌以及天然气贸易和存储业务贡献的终止。上半年销售额同比减少86% 至12亿欧元。不计特殊项目的息税前收益下滑 7.08亿欧元至1.6亿欧元。

其他业务领域第二季度销售额同比下降36%至4.85亿欧元，这主要是因为原材料贸易业务价格和销量的下降。不计特殊项目的息税前收益下降 1.49亿欧元至负2.12亿欧元，大体上因为长期激励计划的估值效应。2016年前6个月，其他业务领域的销售额下降33%至 9.62亿欧元。不计特殊项目的息税前收益提升2.45亿欧元至负4.31亿欧元，部分原因是汇率的提升。